Como el editor de Magento no permite subir documentos (.Pdf, .Doc, etc) deberemos subirlos mediante un cliente FTP de la siguiente manera:

Con vuestro Cliente FTP favorito (yo utilizo Filezilla) creamos la carpeta “pdf” dentro del directorio /media de la raiz de nuestra instalación Magento, quedando de la siguiente manera:

/media/pdf

y subimos nuestros documentos dento de la carpeta (pdf, doc, etc).

Para linkarlos desde el editor Wysiwyg simplemente escribimos:

<a href=”http://www.nuestrodominio.com/media/pdf/nombre_del_documento.pdf”> Descarga nuestro pdf </a>

Este método nos sirve tambien para introducir download links en la descripción de los productos.